履歴書 양식과 항목별 작성법

1. 어떤 양식을 고를 것인가

일본 履歴書는 여러 표준 양식이 존재합니다. 대표적으로 JIS規格(일본공업규격) 양식이 가장 무난하며, 그 외 전문학교 규격, 아르바이트용 간이 양식, 전직(転職)용 양식 등이 있습니다. 지원 목적에 맞는 양식을 고르는 것이 첫 단계입니다.

양식	특징	추천 대상
JIS規格	志望動機란이 작고 학력경력란이 큼, 가장 표준	범용, 무난한 선택
전직용	志望動機·自己PR란이 큼	경력직·어필 강조
신졸(新卒)용	학력·자격·특기란 강조	졸업 예정 신입

지원처가 지정 양식을 주면 반드시 그것을 사용합니다. 지정이 없으면 JIS 규격이 가장 안전합니다. 한 장에 다 담기 어려우면 A3 두 페이지(펼침) 양식을 씁니다.

2. 최상단 — 날짜·이름·후리가나·생년월일

작성일(日付)은 제출일 또는 우편 발송일 기준으로 적습니다. 일본은 서기(西暦)와 연호(和暦, 예: 令和)를 혼용하는데, 이력서 전체에서 하나로 통일하는 것이 원칙입니다. 서기로 통일하면 계산 실수가 줄어 안전합니다.

[상단 기입 예]
記入日：2026年 7月 2日

ふりがな： きむ みんす      ← 이름의 히라가나 읽기
氏名：    金 民秀 (キム・ミンス)
生年月日：1997年 3月 15日 生 (満29歳)
性別：男

후리가나(ふりがな)는 양식에 히라가나로 인쇄되어 있으면 히라가나로, 가타카나(フリガナ)로 인쇄되어 있으면 가타카나로 맞춰 적는 것이 규칙입니다. 한국인 이름은 여권 로마자와 일관되게, 통용되는 일본어 표기로 적습니다. 만 나이(満○歳)는 작성일 기준으로 계산합니다.

3. 주소·연락처·이메일

주소(現住所)는 우편번호(〒)부터 시작해 도도부현(都道府県)을 생략하지 않고 정식 명칭으로 전부 적습니다. 후리가나란이 있으면 주소에도 읽기를 답니다. 건물명·호수까지 빠짐없이 기입합니다.

〒135-0000
ふりがな：とうきょうと こうとうく ...
現住所：東京都江東区○○ 1-2-3
        ○○マンション 405号室
電話：090-1234-5678
E-mail：kim.minsu@example.com

연락처는 낮에 연결되는 휴대폰 번호를, 이메일은 이름 기반의 단정한 주소를 씁니다. 별명·숫자 나열 같은 비즈니스에 부적절한 주소는 피합니다. 연락 가능 시간대에 제약이 있으면 '連絡先'란이나 비고에 적습니다.

4. 학력·경력란(学歴・職歴)의 기본 규칙

이 칸은 履歴書의 핵심입니다. 규칙은 다음과 같습니다.

• 첫 줄 중앙에 「学歴」이라고 쓰고 다음 줄부터 학력을 시간 순으로 기입
• 학교명은 정식 명칭으로 (예: ○○大学 △△学部 □□学科)
• 입학(入学)·졸업(卒業)을 각각 한 줄씩
• 학력이 끝나면 한 줄 비우고 중앙에 「職歴」이라 쓴 뒤 경력 기입
• 회사는 정식 상호로, 入社(입사)·退社(퇴사)를 명기
• 모두 끝나면 오른쪽 끝에 「以上」으로 마무리

       学歴
2013 3  ○○中学校 卒業
2013 4  ○○高等学校 入学
2016 3  ○○高等学校 卒業
2016 4  韓国○○大学 経営学科 入学
2020 2  韓国○○大学 経営学科 卒業
       職歴
2020 4  株式会社△△ 入社
2024 6  株式会社△△ 一身上の都合により退社
                              以上

퇴사 사유는 자기 사정이면 「一身上の都合により退社」, 회사 사정이면 「会社都合により退社」로 씁니다. 재직 중이라면 「在職中」 또는 「現在に至る」로 표기하고 다음 줄 오른쪽에 「以上」을 적습니다. 연호와 서기는 상단과 동일하게 통일합니다.

5. 자격·면허란(免許・資格)

취득 순으로 정식 명칭을 적습니다. 일본어 능력은 JLPT N1/N2를 반드시 명기하면 강력한 어필이 됩니다. 자동차 면허는 「普通自動車第一種運転免許」처럼 정식 명칭으로 씁니다. 취득 예정이면 「取得見込み」를 붙입니다.

6. 특기·취미란과 통근시간·부양가족란

JIS 양식 하단에는 부가 정보란이 있습니다. 비어 보이지 않게, 그러나 성의 있게 채우는 것이 좋습니다.

• 趣味・特技(취미·특기) — 면접 대화 소재가 되므로 구체적으로. "読書"보다 "月5冊のビジネス書読書"처럼
• 通勤時間(통근시간) — 현주소 기준 예상 편도 시간을 「約○時間○分」으로
• 扶養家族(부양가족) — 배우자·부양가족 수를 숫자로. 해당 없으면 「0人」
• 配偶者(배우자) — 有/無에 표시

[하단란 기입 예]
趣味・特技：ビジネス書の読書（月5冊）、日本料理
通勤時間：約45分
扶養家族数（配偶者を除く）：0人
配偶者：無

취미·특기란을 "特になし(특별히 없음)"로 비우면 소극적 인상을 줍니다. 반드시 한두 가지는 구체적으로 채우세요. 지원 직무와 연결되면 더욱 좋습니다.

관련 검색어  ·  履歴書 양식, JIS 규격 이력서, 学歴 職歴 작성법