일본 영업직 채용 6주차. Daijob 상위 노출 영업 공고 7건이 전부 N1 또는 네이티브를 요구했습니다. Indeed에서 확인한 영어 기반 영업 포지션과, 누구나에서도 확인 가능한 공고 2건을 함께 정리했습니다.
일본 영업직 채용 위클리 브리핑 6주차입니다. 지난주 예고한 대로 GaijinPot 재접속과 Daijob 연봉 상위 영업직 확인을 시도했는데, 두 가지 모두 소스 쪽 사정으로 계획대로 되지 않았습니다. 무엇이 막혔는지 그대로 밝히고, 대신 이번 주에 실제로 확인한 공고를 정리했습니다.
이번 주 소스 상황 — 두 가지 제약
1) GaijinPot은 3주 연속 접근이 차단됐습니다. 채용 검색 페이지 요청이 HTTP 403으로 거부되어 이번 주에도 공고를 읽어오지 못했습니다. 사이트 자체는 정상 운영 중이므로 직접 방문해 검색하는 것은 문제없습니다.
2) Daijob의 검색 파라미터가 이번 주 작동하지 않았습니다. "연봉 상위 영업직"을 뽑기 위해 키워드 검색과 최저 연봉 필터를 각각 걸어 봤지만, keyword=sales, keyword=marketing, 최저 연봉 ¥10,000,000 필터를 건 URL이 전부 동일한 8,595건의 전체 목록을 반환했습니다. 즉 필터가 적용되지 않은 상태였습니다. 따라서 이번 주는 "연봉 상위" 순위를 뽑지 못했고, 대신 전체 목록 상위 노출분에서 영업 계열 공고를 직접 골라 소개합니다.
Daijob에서 확인한 영업 계열 공고
- SOTI JAPAN K.K. — Business Development Manager / ¥7M~¥10M / 오사카・효고・교토 / 일본어 유창(N1) — 이 공고, 누구나에서도 확인 가능
- SOTI JAPAN K.K. — Business Development Manager, Tokyo / ¥7M~¥10M / 도쿄 시부야 / 일본어 유창(N1)
- GTN Agent — Sales Professional / ¥3M~¥12M / 도쿄・오사카 / 일본어 유창(N1). 이번 주 확인한 영업 공고 중 급여 상단이 가장 높습니다.
- GTN Agent — Real Estate Agent / 경력에 따라 결정 / 일본 / 일본어 유창(N1)
- RECOM Power Japan — Junior Sales Engineer / ¥4M~¥7M / 도쿄 신주쿠 / 일본어 네이티브
- RECOM Power Japan — Junior Sales Engineer / ¥3M~¥5M / 도쿄 신주쿠 / 일본어 네이티브
- Protech Japan — Sales Position / ¥4M~¥6.5M / 도쿄 시나가와 / 일본어 네이티브
Vol.5에서도 같은 패턴이 나왔는데, 이번 주도 동일합니다. Daijob의 영업직은 사실상 일본어 N1 이상이 전제 조건이라고 보는 편이 현실적입니다. 영업은 고객과의 대면 커뮤니케이션이 업무의 본체이기 때문에, 개발 직군처럼 "영어만으로 가능한 자리"가 잘 생기지 않습니다.
Indeed 일본 — 영어를 쓰는 영업 포지션
도쿄도 지역에 sales english 키워드로 검색하면 5,000건 이상이 잡힙니다. 그중 영어 사용이 명시된 상위 공고는 다음과 같습니다.
- Convergint Japan — Account Manager (Enterprise Clients) / 月給 100万円~120万円 / 도쿄 시나가와구 / 영어 사용. 표시된 급여가 이번 주 확인한 공고 중 가장 높은데, 월급 표기치고 이례적으로 높은 수준이므로 실제 조건은 원문에서 반드시 확인하시기 바랍니다.
- 株式会社スコア・ジャパン — 해외영업 / 月給 29万円~40万円 / 도쿄 고토구 / 해외 출장 있음
- 株式会社ファーストサイト — Bilingual (English/Japanese) Marketing Associate / 月給 23.0万円~26.9万円 / 도쿄 미나토구 롯폰기 / 비즈니스 수준 영어 필수, 계약직에서 정직원 전환 가능
- 株式会社セルシス — 해외 마케팅 / 月給 34.4万円 이상 / 도쿄 신주쿠구 / 부분 재택
| 소스 | 이번 주 상태 | 영업직 관점에서의 특징 |
|---|---|---|
| Daijob | 조회 가능(검색 파라미터는 미작동) | 연봉・일본어 수준이 공고마다 명시. 단 상위 노출분은 전부 N1 이상 요구 |
| Indeed 일본 | 정상 조회 | 영어 사용 포지션을 폭넓게 찾을 수 있으나 급여가 월급 표기, 비자 스폰서 여부 미표시 |
| GaijinPot | 접근 차단(HTTP 403) | 3주 연속 차단. 직접 방문 검색은 정상 |
자세히 보기: Daijob — Sales / Indeed 일본 — Sales English, 도쿄도 / GaijinPot Jobs
다음 주에는 GaijinPot 접속을 한 번 더 시도하고, Daijob 검색 파라미터가 복구됐는지 확인해 연봉 상위 영업직을 다시 뽑아볼 예정입니다. Indeed는 海外営業 키워드로 범위를 넓혀 보겠습니다.
